Graikų posakiai

Achilo kulnas

Šis posakis vartojamas kalbant apie kieno nors silpną ir pažeidžiamą vietą.

Penelopės audeklas

Šis posakis vartojamas kalbant apie ištikimą žmoną.

Damoklo kardas

Šis posakis vartojamas kalbant apie nuolat gresiantį pavojų žmogui, gyvenančiam nerūpestingai, turinčiam valdžią ir daug turtų.

Sizifo darbas

Šis posakis vartojamas kalbant apie pasmerktą nesėkmei sunkų beprasmį darbą, kurio galo nematyti.

Danajų dovanos

Šis posakis vartojamas kalbant apie klastingas, nelaimę nešančias dovanas.

Farnezių jautis

Dirkę, kuri žiauriai elgėsi su Antiope, pastarosios sūnūs Amfionas ir Zetas pririšo prie laukinio jaučio. Šis mirtinai ją užtąsė.

Pandoros skrynia

Šis posakis vartojamas kalbant apie nesibaigiančių nelaimių, vargų šaltinį.

Gausybės ragas

Amaltėjos ragas, simbolizuojantis turtą, gausybę.

Minotauro labirintas

Šis posakis vartojamas kalbant apie sudėtingą, painią situaciją iš kurios sunku rasti išeitį.

Platoniška meilė

Platonui reiškė filosofinio pažinimo siekį, išminties meilę, veržimąsi į nemirtingumą kūno ir dvasios kūrybinėmis galiomis. Posakis vartojamas kalbant apie santykius, paremtus tik dvasiniu potraukiu, be aistros ir geidulių.

Deukaliono tvanas

Graikų tvano pavadinimas, pagal Deukaliono, kuris vienintelis išsigelbėjo su žmona Pira, vardą. Jiedu tapo naujos žmonių giminės protėviais. Iš akmenų, kuriuos dievams paliepus jie mėtė sau per galvą, atsirado žmones.

Gordijos mazgas

Frigijos sostinėje Gordijos mieste stovėjo senas karalių kovos vežimas, kurio jungas prie grąžulo buvo pririštas iš ilgo diržo sudėtingai sumegztu mazgu. Legenda pasakojo, kad Mažosios Azijos karaliumi galėsiąs tapti tas, kuris atrišiąs mazgą.

Pasaulio bamba

Daugelis tautų, skelbė, kad jų šalis esanti pasaulio viduryje. Graikai tokiu viduriu laikė Delfus, o vieną tenykštį akmenį manė esant visiškai tikslų pasaulio centrą.

Nendrių tiesa

Posakis reiškia elementariąją visiems žinomą tiesą. Už bausmę, kad kvailai ir netikusiai įvertino apolono muziką, karalius Midui išaugusios asilo ausys.

Nesantaikos obuolys

Deivės Fridės obuolys, posakis vartojamas kalbant apie nesantaiką sukėlusį daiktą.

Memento mori

Šis posakis išreiškia amžinąją tiesą: „Atsimink, kad mirsi“.

Duonos ir žaidimų

Šis posakis vartojamas kalbant apie norus, kuriuos puoselėjo anų laikų liaudis.