Draugams

You might be best friends one year,

Galbūt mes būsim geriausi draugai vienus metus


pretty good friends the next year,

labai geri draugai dar kitais metais

don’t talk that often the next year,

Bet nekalbėkim apie kitus metus


and don’t want to talk at all the year after that.

Ir nenorėk kalbeti apie ateitį….


So, I just wanted to say,

Taigi,tiesiog norėjau Tau pasakyti

even if I never talk to you again in my life,

net jeigu niekada gyvenime daugiau mes nekalbėsim

you are
special to me and you have made a difference in my life,

Tu man esi svarbus ir Tu pakeitei mano gyvenimą 


 

I look up to you, respect you, and truly cherish you.

Aš gerbiu Tave, vertinu Tave ir branginu Tave


Send this to all your friends,

Nusiųsk visiems savo draugams

 
no matter how
often you talk,

nesvarbu kaip dažnai jūs bendraujate


or how close you are,

nesvarbu kaip artimi esate

 

and send it to the person who sent it to you.

Ir nusiųsk tam žmogui, kuris tai atsiuntė Tau 

Let old friends know you haven’t forgotten them,

Leisk žinoti savo seniems draugams, kad tu jų nepamiršti



and tell new friends you never will.

Ir pasakyk naujiems draugams, kad niekada jų nepamirši



Remember, everyone needs a friend,

Prisimink, kad kiekvienam reikia draugo 


 

someday you might feel like you have NO FRIENDS at all,

Nes vieną kartą Tu gali pajusti, kad visai neturi draugų

just remember this text

Tai prisimink šią žinutę

 

and take comfort in knowing

ir džiaukis žinodamas

somebody out there cares about you and always will

Kad kažkam rūpi ir visada rūpėsi

2006-12-02.


Siųsti šį straipsnį draugui Siųsti šį straipsnį draugui

Patiko ką perskaitei? Gali palikti komentarą arba užsiprenumeruoti RSS!

Komentarai: 127

  1. Agnute rašo:

    kaip miela <3

  2. UGNĖ rašo:

    man tokią kažkada atsiuntė. labai nudžiugau.

  3. Kornelija rašo:

    myliu tave <3

  4. Dollytea rašo:

    Kaip miela… :)

  5. Beata rašo:

    Labai Miela …

  6. coliukė rašo:

    labai gražu..:)

  7. Twinklle rašo:

    Čia gėris.. Tiesiog.

  8. Gretulytė rašo:

    Labai miela… Tokį pat meškiuką turiu… :) :D

  9. SelmeEe rašo:

    suspaudė širdį :) iš kart prisiminiau tokius draugus apie kuriuos labai retai galvoju

  10. Aiste rašo:

    :)))))))))

  11. Chiunyte rašo:

    tikrai labai miela ;}~

  12. edity rašo:

    :)

  13. Vi. rašo:

    ;} miela

  14. Sysky rašo:

    Labai gražu. . . Galima sakyti nuostabu. . .

  15. Ruta rašo:

    miela;]]*

  16. Syvutea;>* rašo:

    Labai mielai parašytas ir puikiai priderinti paveiksliukai;**

  17. Ras rašo:

    Myliu jus visus nors ir nepažįstu:*******

  18. Ievcius rašo:

    Grožis ;)

  19. kralikiukas rašo:

    kaip miela…=]]]

  20. Juokutis. ( : rašo:

    very nice. ( :
    pakėlė nutaiką.
    *sun*

  21. Toma. ;}} rašo:

    LAbai labai miela ;}}
    Man atsiunte ;}

  22. Ruta rašo:

    Labai miela :)

  23. Kristina rašo:

    Kaip fainiai.. :*

  24. Gintautė rašo:

    Labai, labai gražu… Labai miela… ;*

  25. darija rašo:

    taip paprasta, bet begalo nuostabu <3

  26. Gabi rašo:

    Kaip miela ;]*

  27. Brigute rašo:

    Begalo miela

  28. JuSte rašo:

    apsiverkiau…

  29. Tofana rašo:

    Nuoširdu x)*

  30. karolinux rašo:

    Miela =*

  31. sharea rašo:

    nerealumas…:)))*

  32. Indraya rašo:

    Labai miela:);)

  33. grete rašo:

    Kai kurie žmonės nežino,kaip svarbu,kad jie čia yra…Kai kurie žmonės nežino,kaip pasidaro gera vien juos pamačius…Kai kurie žmonės nežino,kaip džiugina jų šilta šypsena…Kai kurie žmonės nežino,kaip daug netektumiem,jai jų čia nebūtų…Kai kurie žmonės nežino,kad jie yra dangaus dovana…Tačiau jie sužinotų,jai mes jiems pasakytumem…

  34. dzeris rašo:

    malonu x]

  35. Gintare rašo:

    Eh.. Kaip miela…;]

  36. Raimonda (Gūtė) rašo:

    Jau miela ;}**

  37. *Simona rašo:

    džiugu, kad yra žmonių, kurie netingi sukurt tokiu nuostabių ir širdis džiuginančių dalykėlių..;]]* žinau, kaip sunku užsipelnyti draugų meilę,pagarbą, nuširdumą,tačiau..niekas nežino kaip greitai galima tai prarasti.. mylėkim tuos, kurie myli mus ir džiaukimės gyvenimu!♥

  38. Indre rašo:

    cool

  39. Anonymous rašo:

    miela:]*

  40. Marta ;> rašo:

    Jezau, kaip miela ; )*
    Paskaiciau ir nusvitau xDD
    Pasako tikra tiesa.. Dziugu ; )

  41. gabija rašo:

    Smagu turėti draugų. Net ir nuostabiausias partneris, šauniausia šeima negali atstoti tikro, patikimo draugo. Net kai draugai gyvena toli vienas nuo kito, kad negali nuolat matytis, draugystę galima palaikyti telefonu ar elektroniniu paštu. Svarbiausia, kad ji nenutrūktų. Kibernetinėje erdvėje teskamba gyrius draugystei!
    Kam: geriausiamdraugui@pastas.lt
    Tema: tai, ką visą laiką norėjau Tau pasakyti!
    Draugas, tikras draugas…. Jei rimtai, tai džiaugiuosi, kad Tu esi! Kam dar galėčiau pasipasakoti apie vaidus firmoje, apie nesutarimus su mylimąja? Kas gi atskubėtų, kai tenka persikraustyti? Kas gi dvi valandas važiuotų automobiliu aplankyti manęs ligoninėj?

    Atsakymas: tai, ką visą laiką norėjau Tau pasakyti!
    Juk savaime suprantama: kas nori turėti gerą draugą, pats turi toks būti. Tad neklausk: kuo jis gali Tau padėti. Verčiau pasvarstyk, kuo Tu galėtum jam pagelbėti. Visa kita atsiras savaime. Labai džiaugiuosi, kad galiu viską Tau pasipasakoti. Ir būti tikras, kad niekam neišplepėsi.
    Tačiau tada, kai jauti, kad siaubingai klystu, duodi man gerokai pylos. Prisimeni, kaip buvo anuomet, kai ketinau mesti studijas? Dabar tikrai džiaugiuosi, kad tada privertei prabilti mano sąžinę. Beje, esi vienas iš nedaugelio, kurio kritiką galiu pakęsti. Ar žinai kas mane labiausiai stulbina? Kad ir kaip seniai būtume matęsi, po dviejų minučių atrodo, kad niekada ir nebuvome išsiskyrę. Manau, kad tikra draugystė nepriklauso nuo susitikimų dažnumo. Svarbiausia, kad draugas visada žinotų, kuo tu gyveni.
    Nuostabu, kad mudviejų draugystė be išskaičiavimo. Pavyzdžiui: dabar aš Tau rašau, paskui bus Tavo eilė. Tai mums visai nerūpi. Ir vis dėlto jaučiu, kad mudu po lygiai duodame ir imame.
    Mūsų draugystė yra patyrusi nemaža pakilimų ir nuosmukių. Anuomet, kai susipažinai su savo pirmąja drauge, o aš labiau pamėgau kompiuterį, mudu elgėmės gana kvailai. Bet kažkaip vis surasdavome kits kitą. Šiaip ar taip, be galo džiaugiuosi, kad susipažinau su Tavimi!

  42. As* rašo:

    Labai miela:)

  43. Donatas rašo:

    Visai, miela ;]]p~

  44. :Ppp rašo:

    Draugai- tai lyg gyvenimo šviesa kuri nušviečia su jais būnant…

  45. Simpatule rašo:

    Kaip gražu ir miela. Tai tikriems draugams

  46. Živilė!♥ ;D*~ rašo:

    Kai kurie žmonės nežino,kaip svarbu,kad jie čia yra.
    Heh suspaudė širdute.;)

  47. giedrutiaZAL rašo:

    Labai gražus pasakojimėlis, tačiau trikdo neteisingas vertimas iš anglų kalbos…

  48. Gintarė* rašo:

    begalo miela ;*

  49. Gabriuks. * rašo:

    Žiauriai miela.

  50. Ewa ;** rašo:

    Labai miela ir labai gražu. ;**

  51. aura rašo:

    labai miela ;]

  52. Vaiva rašo:

    Gražu ;]

  53. Gediminas rašo:

    fainai ;)

  54. Eve rašo:

    Kaip miela ;)

  55. Nikoleta rašo:

    Labai miela.

  56. Deimante* rašo:

    Kaip Miela:}} Labai gražUu : )*

  57. Ywee rašo:

    Dieve kaip gražu.. <333 net širdis apsalo.. o dar iš kokio žmogaus gavau.. (h)

  58. Aiste* rašo:

    Kaip miela..Man niekas neatsiunte, bet radau…;*

  59. Miglė rašo:

    Nuostabu,išsiunčiau jau kelioms draugėms… :)

  60. Mantė rašo:

    Labai mielaaaaaa. :}}}

  61. Sheila rašo:

    It’s so cute ;]*

  62. elle’vina♥ rašo:

    Labai miela,gražūs žodžiai:]♥

  63. Saulius rašo:

    Miela

  64. Neringa rašo:

    Nice… Very nice ; )

  65. Neda* rašo:

    Taip sugraudino ;

  66. Roberta rašo:

    Gražu. Labai miela. ;)

  67. * G r ė t ė * rašo:

    Labai miela.Gražūs paveiksliukai ;Pp

  68. Ugne rašo:

    Uh…labai miela…

  69. aiste ♥ rašo:

    Nepakartojama ;D*

  70. g ii n t y @@ rašo:

    Labaii miiella iir gražu. ; ] ]
    Reiiktųų daugiiau tOkiių nerealliių dallykų.
    ;**

  71. g ii n t y @@ rašo:

    nūū viienas žOOdiis::
    U N R E A L . < 3 3 3

  72. v ii k U t e.@ rašo:

    ;DDD

  73. Austeska rašo:

    Miela <3

  74. Sima rašo:

    Gražu ;]

  75. Regvita rašo:

    Man patiko,

  76. Linksmute rašo:

    Labai gražu miela (hug)<3x

  77. Draugystės pergalė rašo:

    [...] nei kažkokia trumpalaikė pergalė… O pats reikšmingiausias gyvenime dalykas – padėti draugams pasiekti nors mažas pergales. Nors ir tai reikštų „sumažinti savo tempą“ ar „pakeisti [...]

  78. Arbuuuzas rašo:

    Nerealu-u-u. :)

  79. Airidas rašo:

    Tingiu skaityt :DD

  80. Dovyds rašo:

    Man patiko :)

  81. Smile. ;}* rašo:

    Nerealiai miela. ;**

  82. *_* rašo:

    [...] tave, žavėsiuos tavimi ir visa širdimi tave branginsiu. Nusiųsk šį laišką visiems savo draugams, nesvarbu kaip dažnai jūs kalbatės, ar kokie artimi esate… Leisk seniems draugams žinoti, [...]

  83. Greta rašo:

    Labai gražu, dabar norėčiau susikviesti visus draugus į svečius ir atšvęsti gyvenima!

  84. Gintaaaaarė rašo:

    Jėgelė. ;DDDDp

  85. Gabrielėė rašo:

    Miela..

  86. Viktorija rašo:

    kaip miela..;]*

  87. Nerinnga rašo:

    Ooch.. ;(s

  88. Extazi;** rašo:

    Blemba.. Mielai kaip … ;s*

  89. Guoda rašo:

    Labai miela… :]*~

  90. Gretė rašo:

    Nuostabu. ; )

  91. Laura:*** rašo:

    labai fainiai :}

  92. Reda rašo:

    Nuostabu.:)*

  93. Gabrielė. rašo:

    Kaip miela. (mm) :*

  94. Aneta. rašo:

    Fainai kaip. :}}

  95. Agne rašo:

    Labai miela ir faina :)*

  96. Lukas rašo:

    Gražu… :)

  97. Silvija rašo:

    Labai grazu. ;*

  98. deimante rašo:

    Kaip miela ir gražu:D

  99. rasa rašo:

    labai miela.

  100. Gytis rašo:

    Cool =]

  101. Ernesta rašo:

  102. Justukas rašo:

    Miela ^^,

  103. Nyka rašo:

    kaip miela

  104. Edita rašo:

    Labai patiko, o dar atsiuntė žmogus, iš kurio net nesitikėjau… :)

  105. Žana rašo:

    Tiesiog nuostabu :)*

  106. Edgaras rašo:

    patiko

  107. Ruta rašo:

    Nuostabu!

  108. Veidukas^^ rašo:

    Kaip gražu… Labai gražūs žodžiai. O dar tie meškiukai… :D

  109. Dovis** rašo:

    Nice ;)

  110. Evelina rašo:

    Labai gražu. Net susigraudinau bežiūrėdama i juos. Taip miela. :)

  111. Evelina Starošaitė. rašo:

    Nu gražu gražu .

  112. Karolinuka rašo:

    Kaip miela:D**

  113. 77 dalykai, kuriuos moteris turi padaryti savo gyvenime rašo:

    [...] + 75. Pajodinėti žirgu. + 76. Sumeškerioti nors vieną žuvį. + 77. Surengti pobūvį visiems draugams ir [...]

  114. Gab:D rašo:

    Gražu ;D

  115. Gab:D rašo:

    Gražu.

  116. raminta rašo:

    Labai gražu:)

  117. *Domu rašo:

    Gražu ;)))

  118. Komentatorius rašo:

    Tai, kad blogai išversta

  119. Draugai rašo:

    [...] Jie yra visada šalia ir nieko nelaukia už tai mainais. O mes ar esame tokie patys ištikimi savo draugams, ar reikalaujame, kad jie būtų šalia mūsų, kai mums jų reikia? Gal juos “nurašome”, jei [...]

  120. Vasare rašo:

    Labai gražus paveiksleliai ikelk daugiau

  121. r:t rašo:

    Šlykštu

  122. :) rašo:

    Labai gražu ir miela :)

  123. Liko… rašo:

    :)

  124. Tomute Šideikyte rašo:

    Tai viskas teisybe net ašaros skaitant bega ;|

  125. Pikturna Gintaras rašo:

    gyvenimas:)

  126. Boruze Coquan rašo:

    Vieni draugai atsiranda iš reikalo. Kiti…nes sutapo laikas ir aplinkybės, o treti išlieka visam gyvenimui..

  127. Monika Baškevičiūtė rašo:

    <3

Palikti komentarą

Priminimas: visi sakiniai lietuvių kalboje pradedami didžiąja raide. Visi lietuviški žodžiai rašomi lietuviškai.


RSS

Kas yra RSS?

Užsisakyti Mintys.lt naujienas el. paštu

Nuolat ieškau žmonių norinčių ir galinčių prisidėti prie Mintys.lt veiklos Susisiekite.

Jei nori kasdien gauti mintis (aforizmus) į mobilujį telefoną - siųsk žinutę su tekstu "Noriu minčių" telefonu 862864932(Ežys). Žinučių gavimas nemokamas.

RSS Gudas

Žurnalų sąrašas

Nuorodos

Tau taip pat gali patikti:close