Net kai šie šmaikštūs posakiai jūsų neprajuokins, daugelis privers susimąstyti — o tai nemažiau naudinga.
Ne pinigai lemia, kad viskas išeina į gera, bet pinigų nebuvimas lemia, kad viskas išeina į bloga. (Liaudies patarlė)
Suteik kiekvienam žmogui naudingą galimybę abejoti. (Talmudas)
Neišmanėlis negali būti dievobaimingas. (Ten pat)
Žiūrėk ne į butelį, o į turinį. (Ten pat)
Negrasink vaikui — arba nubausk jį, arba atleisk. (Ten pat)
Jei turi mušti vaiką, naudok virvę. (Ten pat)
Jeigu visi vyrai būtų filosofijos studentai, visuomeninė tvarka būtų sugriauta, o žmonija greitai išnaikinta. (Maimonidas)
Kai ko nors yra per daug, kažko trūksta. (Anonimas)
Tikrasis “žydiškas klausimas” yra šis: „Kaip žydas galėtų užsidirbti pragyvenimui?” (Šolom
Aleichemas)
Kai susituokia du išsiskyrę žmonės, į lovą gula keturi. (Liaudies patarlė)
Kiekvienas žydas savaip pamišęs. (Liaudies patarlė)
Dėl geros sveikatos kenčia tik gydytojas. (Liaudies patarlė)
Našlys — vienintelis vyras, kurio žmona — angelas. (Liaudies patarlė)
Savanaudis pinigų lupikas yra kiekvienas, uždirbantis daugiau už tave. (Anon.)
Senatvė yra tada, kai tavo šukos turi daugiau plaukų ir dantų už tave. (Anon.)
Dėkingumas — tai laukimas palankumo ateity. (Anon.)
Draugas yra tas, kuris myli jus, nežiūrint jūsų dorybių. (Liaudies patarlė)
Gojus yra tas, kuris moka mažmenines kainas. (Anon.)
Save kuriantis žmogus yra tas, kuris žavisi savo kūrėju. (Anon.)
Antra santuoka — tai vilties pergalė prieš patyrimą. (Anon.)
Ašaros — didžiausias pasauly vandens šaltinis. (Liaudies patarlė)
Vienas kvailys gali užduoti daugiau klausimų, negu dešimt išminčių gali atsakyti. (Anon.)
Vyras, kuris veda dėl pinigų, to vertas. (Talmudas)
Vienas geras darbas veda į kitą. (Ten pat)
Pradėk pamoką nuo juokingos iliustracijos. (Ten pat)
Blogi kaimynai skaičiuoja ne žmogaus išlaidas, o pajamas. (Ten pat)
Spręsk apie žmogų ne iš jo motinos žodžių, o iš kaimynų atsiliepimų. (Ten pat)
Atvykęs į miestą, laikykis jo papročių. (Ten pat)
Viskas gerai, kas gerai baigiasi. (Ten pat)
Rabinas, kurio bendruomenė nenori išvaryti iš miesto, nėra rabinas; o rabinas, kurį jie išvaro, nėra žmogus. (Pagal Talmudo posakį)
Eidamas ieškoti nuotakos, mokslininkas, kaip ekspertą, turėtų vestis nemokšą. (Talmudas)
Pavyzdys nėra įrodymas. (Liaudies patarlė)
Rūpesčiai mėgsta drėgmę — ašaras ir viskį. (Liaudies patarlė)
Krikštydamas žydą, laikyk jį po vandeniu penkias minutes. (Bulgarų patarlė)
Žmogus ateina į pasaulį su “Oy!”, o išeina su “Gevaltl” (Patarlė)
Įkąstas gyvatės bijos ir virvagalio. (Anon.)
Jom Kipuras* kartais vadinama „akimirksnio gavėnia”. (Anon.)
* Jom Kipuras — Atleidimo dienos šventė (arba Teismo diena). Tą dieną draudžiama valgyti ir gerti. (Vert. past.)
Užgautas akmeniu, šuo įkanda kitam šuniui. (Zoharas)
Kas svarbiausia rašytojo gyvenime? Mažas apetitas. (Anon.)
Jeigu jūs laimingas, visi sakys, kad jūs sumanus.(Anon.)
Meilė yra saldi, tačiau su duona ji dar skanesnė. (Anon.)
Kada neturtingas žmogus valgo vištieną? Arba kai jis serga, arba kai višta serga. (Anon.)
Tiesos sakymo privalumas yra tas, kad jums nereikia prisiminti, ką jūs sakėte. (Anon.)
Šykštus žmogus ir riebi karvė naudingi tik po mirties. (Šolom Aleichemas)
Vestuvėse skambanti muzika man visada primena muziką kareiviams, prieš jiems stojant į mūšį. (Henrikas Heinė)
Kai kurie mokslininkai panašūs į bankininkus, nešiojančius raktus nuo seifo, kuriame guli didelės jiems nepriklausančių pinigų sumos. (Ludvikas Bornas)
Kai kurie žmonės gali būti palyginti su mažomis, prašmatniomis parduotuvėmis: visos prekės sudėtos vitrinoje. (Bertoldas Auerbachas)
Platoniška meilė turi daug privalumų: ji netrukdo vyrui svajoti dieną ir miegoti naktį. Ir vis dėlto ji tokia nebrangi. (Bertoldas Auerbachas)
Aš niekada negalvoju apie ateitį — ji gana greitai ateina. (Albertas Einšteinas)
Turėtų susituokti kiekviena moteris, bet ne kiekvienas vyras. (Benjaminas Disraelis)
Žydai niekuo nesiskiria nuo kitų, tik dar labiau panašūs. (Anon.)
Ištekėjusi senmergė tampa jauna žmona. (Anon.)
Vienas žmogus keičia visą pasaulį, visi kiti — tik murma. (Liaudies patarlė)
Rūpinkis sveikata, pasikarti visada suspėsi. (Liaudies patarlė)
Jeigu žmogus niekada neturėjo progos vogti, dar nereiškia, kad jis sąžiningas. (Liaudies patarlė)
Skurdas nėra gėda, tačiau tai vienintelis geras dalykas, ką gali apie jį pasakyti. (Liaudies patarlė)
Mokymasis yra geriausia prekyba. (Patarlė)
Neklausk paciento, klausk gydytojo. (Patarlė)
Savo išvaizda skundžiasi daugelis, o protu — niekas. (Patarlė)
Psichiatras — tai žydas gydytojas, bijantis kraujo. (Anon.)
Gyvenimas išmintingiesiems yra svajonė, kvailiams — žaidimas, turtingiems — komedija, vargšams — tragedija. (Solom Aleichemas)
Kiekvienas sėdi savo idėjų kalėjime. (Albertas Einšteinas)
Dievas myli vargšus, bet padeda turtuoliams. (Anon.)
Kaip turėti nedidelę sėkmę Izraelyje: atvykti su didele. (Anon.)
Vienas tėvas gali išlaikyti dešimt vaikų, bet dešimt vaikų negali išlaikyti vieno tėvo. (Anon.)
Kai tėvas padeda sūnui, abu šypsosi; kai sūnus padeda tėvui, abu verkia. (Liaudies patarlė)
Žydų nevykėlis — berniukas, kuris negavo profesoriaus laipsnio. (Anon.)
Ilgiausias kelias — į kišenę. (Anon.)
Geros idėjos paprastai ateina kaip gaisrininkai — per vėlai. (Anon.)
Į vestuves jūs einate; į skyrybas — bėgate. (Anon.)
Visos nuotakos — gražios; visi lavonai — dievobaimingi. (Anon.)
Jeigu nori turėti išmintingo žmogaus reputaciją, su visais sutik. (Anon.)
Maži vaikai neleis jums miegoti, dideli — gyventi. (Anon.)
Kai žmogus turi mazel (laimę), net jo gaidys deda kiaušinius. (Anon.)
Kol žodžiai tavo burnoje — tu jų ponas; vos tik juos ištari, tampi jų vergu. (Ibn Gabirolas)
Koks kvailio požymis? Jis per daug kalba. (Zoharas)
Jeigu aš esu ne dėl savęs, kas bus? Jei aš esu tik dėl savęs, kas aš? Ir jeigu ne dabar — kada? (Hilelis)
Motinos supranta, ko vaikai nepasako. (Anon.)
Motinos stiklinės akys (ji nemato savo vaikų klaidų). (Anon.)
Į tą restoraną niekas niekada neina —jis pernelyg pilnas. (Anon.)
Jeigu tavo tėvas būtų gyvas, jis apsiverstų karste. (Anon.)
Senbernis — tai vyras, kuris kiekvieną rytą ateina į darbą vis iš kitos pusės. (Liaudies
patarlė)
Jeigu iš maldos būtų naudos, jie pasamdytų žmones tai daryti. (Liaudies patarlė)
Kai eini į restoraną, išsirink staliuką prie padavėjo. (Anon.)
Turtuoliai turi ne vaikus, o paveldėtojus. (Anon.)
Ką nors pridėdamas prie tiesos, iš jos atimi. (Anon.)
Tai, ką Viešpats daro, yra neabejotinai geriausia — turbūt. (Anon.)
Dievas arčiausiai tų, kurių širdis sudaužyta. (Anon.)
Brangus Dieve, tu padedi visiškiems nepažįstamiems, tad kodėl ne man? (Anon.)
Jei nenori kentėti senatvėje, pasikark, kol dar jaunas. (Liaudies patarlė)
Jeigu trinsies alkūnėmis su turtuoliu, tavo rankovėje liks skylė. (Liaudies patarlė)
Kai žydas teisus, jį primuša. (Patarlė)
Nėra žydo be rūpesčių naštos. (Patarlė)
Taupumas labiausiai pageidautina protėvių charakterio savybė. (Liaudies patarlė)
Ginčas yra būdas įrodyti kitiems, kad jie klysta. (Anon.)
Senatvė — toks gyvenimo metas, kai vyrui geriau neturėti pramogų, negu po jų gaivelėtis. (Anon.)
Prieš vestuves akys turi būti atmerktos, o po jų — primerktos. (Liaudies patarlė)
Meilė išmintingiausią vyrą padaro kvailiu, o kvailiausią moterį — gudruole. (Moricas Safiras)
Užrašas ant padavėjo antkapio: „Jį paviliojo Dievas”. (Anon.)
Ne žmonės užmuša laiką, o laikas juos pražudo. (Moricas Safiras)
Lengviau dėl principų kovoti, negu pagal juos gyventi. (Alfredas Adleris)
Meilė — malonus sapnas, o vestuvės — žadintuvo čirškimas. (Anon.)
Kai gaunate daug pinigų, jūs esate išmintingas ir gražus — ir o, kaip gražiai jūs giedate! (Anon.)
Jei turtingieji galėtų pasisamdyti kitus, kurie už juos numirtų, skurdžiai tikrai neblogai gyventų. (Anon.)
Turtuolių širdis sukietėja greičiau negu kiaušinis verdančiame vandenyje. (Ludvikas
Bornas)
Tas, kuris gyvenime niekada nebuvo atsidūręs kvailio vietoje, niekada nebuvo ir išmintingas. (Henrikas Heinė)