Du keliaujantys vienuoliai priėjo upės brastą. Čia jie išvydo puošniai apsirengusią merginą, kuri aiškiai nežinojo, ką daryti, nes upės vanduo buvo pakilęs, o mergina nenorėjo gadinti apdarų. Netaręs nė žodžio vienas vienuolis užsikėlė ją ant nugaros ir pernešė per upę.
Vienuoliai tęsė savo kelionę. Po valandos vienas jų pradėjo priekaištauti: „Visiškai aišku, kad moters liesti nevalia; tai prieštarauja mūsų kodeksui. Kaip tu galėjai laužyti vienuolių įstatymus?”
Vienuolis, pernešęs merginą per upę, atsakė: „Merginą prie upės aš palikau prieš valandą. Kodėl tu vis dar ją neši?”
Irmgardas Schloegliš „Dzen meistrų išmintis”
Ištrauka iš knygos: „Atgaiva sielai”.