Antoine de Saint-Exupery minčių rinktinė

Apie gyvenimą

Gyventi – tai iš lėto gimti. Karo lakūnas

Būtis nepraleidžia progų. Citadelė

Gyvenimas visados griauna formules. Karo lakūnas

Juk tik tuo, dėl ko sutinki mirti, kaip tik tuo tu gali gyventi. Citadelė

Būtis neregima akimis, ji vien dvasiai skirta. Karo lakūnas

Kuriems galams tvirtovė, jei viduje nėra ko ginti? Citadelė

Dvasios gyvenimas vystosi su pertrūkiais. Karo lakūnas

Žmogus atsiskleidžia, kai galynėjasi su kliūtimis. Žemė žmonių planeta

Jei atsisakai prisiimti atsakomybę už pralaimėjimus, nebūsi atsakingas ir už pergales. Citadelė

Nelaimės ištiktam žmogui niekas nebaisu. Žemė žmonių planeta

Pasaulis panašus į vaismedžių sodą. Karo lakūnas

Žmogaus pasaulis – jo viduje. Žemė žmonių planeta

Žmogus eina ten, kur veda jo siekiai. Karo lakūnas

Chirurgas, tirdamas ligonį, nepaiso aimanų. Žemė žmonių planeta

Kad išaugtų medis, sėklą reikia palaidoti po žeme. Karo lakūnas

Medis puikus tada, kai jo šaknys stipriai laikosi žemėje. Karo lakūnas

Medis irgi išreiškia savo esmę šakomis, kurios nepanašios į šaknis. Karo lakūnas

Žmogus visuomet privalo žengti pirmą žingsnį. Karo lakūnas

Tik kryptis turi prasmę. Citadelė

Žmonių padermė šimtą kartų artesnė už ekonominius principus. Užrašų knygelės

Pakeisti civilizaciją – tai reiškia pakeisti veidą. Užrašų knygelės

Žmogui svarbu vien daiktų prasmė. Citadelė

Gyvenimas kuria tvarką, bet tvarka nekuria gyvenimo. Laiškas įkaitui

Dorybė – tai žmogaus būklės tobulumas, o ne trūkumų nebuvimas. Citadelė

Dažniausiai pagrindinis dalykas visai bereikšmis. Laiškas įkaitui

Užtenka, kad pranyktų vienintelė žvaigždelė, ir karavanas visiškai sutrinka kelyje, kaip ir pakliuvęs į spąstus. Citadelė

Dykuma plyti ne ten, kur tikiesi. Laiškas įkaitui

Žvakė – visai ne vaškas, kuris palieka pėdsakus, o šviesa. Citadelė

Gyvenimas – nuolatinė kūryba. Karo metų užrašai

…veidrodis ničnieko nesulaiko, ir vaizdai, kuriais jis užsipildo, neturi nei svorio, nei trukmės. Citadelė

…supratau, kad vikšras miršta, kai suformuoja savo drugelio lėliukę. Augalas sunyksta, kai subrandina sėklas. Kiekvienas, kuris keičiasi, pažįsta liūdesį ir nerimą. Citadelė

Gyvenimas yra savotiškas fechtavimasis, ir svarbu pajusti špagos ašmenis. Karo metų užrašai

Citadele, aš pastatysiu žmogaus širdyje. Citadelė

Tu ieškai gyvenimo prasmės, bet juk prasmė pirmiausia – tapti pačiu savimi, o ne pasiekti apgailėtiną ramybę, kurią teikia ginčų užmiršimas. Citadelė

Įžvelgti žmoguje žmogų. Karo metų užrašai

… aš sakau, kad medis yra tvarka. Citadelė

Krikščionybė siekia pakeisti veiksmą malda. Karo metų užrašai

Žinoma, aš mačiau, kaip žmonės bėga nuo mirties, iš anksto sukrėsti akistatos. Bet niekados nesu matęs, kad tasai, kuris miršta, – atsisakykit klaidingo požiūrio, – išsigąstų. Citadelė

O nebūti visai nereiškia būti laisvam. Citadelė

…medis privalo maudytis šviesoje, nes, suleidęs šaknis į žemę, o šakas panarinęs žvaigždėse, jis yra mainų kelias tarp žvaigždžių ir mūsų. Citadelė

Nes atsitinka, kad Dievas nelyginant pjovėjas nukerta gėles, įsimaišiusias į sunokusius miežius. Citadelė

Žmogų valdo Dvasia. Laiškas įkaitui

Nei neganda, nei džiaugsmas nepasiduoda daugybos veiksmui. Ir jei vienintelis žmogus kenčia tautoje, jo kančia prilygsta visos tautos kančiai. Citadelė

Svarbu eiti ten link, o ne pasiekti skirties vietą, nes niekas, išskyrus mirtį, niekados niekur neatvyksta. Citadelė

Upės nurimsta jūros gelmėse. Citadelė

Apie laiką

Iš kur aš? Iš savo vaikystės. Karo lakūnas

Laikas yra ne smėlio laikrodis, kuris naudoja smėlį, o pjovėjas, rišantis pėdą. Citadelė

…sielvartas visados atsiranda iš bėgančio laiko, kuris dar nesubrandino vaisių. Citadelė

Vaikui visai nebaisu, kad iš jo kantriai formuojamas senis. Karo lakūnas

Visados būna tik dabartis, kurią reikia sutvarkyti. Citadelė

Tau visai nereikia numatyti ateities, tau reikia leisti jai išsipildyti. Citadelė

Tuščia užgaida manyti, kad pasodinus ąžuolą jis tau tuoj teiks paunksmę. Žemė žmonių planeta

Ateities prognozė tėra pasikartojimo prognozė. Citadelė

Fechtuotojas neturi laiko apmąstyti savo dūrių. Karo metų užrašai

Bet kokia permaina – kančia. Citadelė

Mirtis pertvarko pasaulį. Karo lakūnas

Juokingas vaisius, kuris niekina medį. Citadelė

Kurti ateitį – tai kurti dabartį. Citadelė

Apie tiesą

Suaugusieji niekada nieko nesupranta patys, ir vaikams tikras vargas, kad turi jiems vis aiškinti ir aiškinti. Mažasis princas

Tiesa gilėja kaip kasamas šulinys. Citadelė

Vien tik tyloje kiekvieno tiesa užsimezga ir suleidžia šaknis. Citadelė

Tik vaikai žino, ko jiems reikia. Mažasis princas

Logika gali įrodyti viską. Žemė įmonių planeta

Tiesa – tai kalba, aiškiai išreiškianti visuotinius dėsnius. Žemė žmonių planeta

Taip man atsivėrė nauja tiesa – kad bergždžias ir neįvykdomas dalykas yra rūpintis ateitimi. Citadelė

Tiesa – visai ne tai, ką galima įtikinamai įrodyti, bet tai, kas viską daro paprasta ir suprantama. Žemė žmonių planeta

Ir tiesos, kurias tau siūlo kiti, tėra patogus sutvarkymas, raminamieji, kad miegotum. Citadelė

Yra kažkokia aukštesnė tiesa už proto argumentus. Karo lakūnas

Kiekvienas sargybinis yra atsakingi už visą imperiją. Žemė įmonių planeta

Kiekvienai žemei savas grūdas. Žemė įmonių planeta

Juk nekurstysi deimantais ugnies, įsigeidęs obuolį išsikepti. Karo lakūnas

Vienintelė pergalė, kuri nekelia man abejonių, – tai pergalė, glūdinti grūdo jėgoje. Karo lakūnas

Žinok, kad Dievas, kai ateini į jo šventovę, ne teisia, o priima. Citadelė

Nuspėjau, kad maldos mokymasis yra tylos mokymasis. Citadelė

Laisvė lyg palankus vėjas, ir tik vėjo dėka burlaiviai laisvi jūroje. Karo lakūnas

Miršti už tautą, ne už minią. Karo lakūnas

Pergalė vienas tautas susilpnina, o pralaimėjimas kitas tautas pakelia. Naktinis skridimas

..matyti galima tik širdimi. Tai, kas svarbiausia, nematoma akimis. Mažasis princas

Kančia tave augina, kai ją priimi. Citadelė

Tuščiagarbiai girdi tik pagyrų žodžius. Mažasis princas

Kiekvienas iš mūsų pasižymi tik dalele tiesos. Laiškas įkaitui

Vakarykštė tiesa mirė, o naują dar reikia sukurti. Laiškai įkaitui

Vienintelė drama yra fatališkumo drama. Užrašu knygelės

Tiesa žmogui yra tai, kas jį žmogumi daro. Žemė žmonių planeta

Ranka nežino, kad sutaria su akimi. Karo metų užrašai

Kol žmogus nebus Dievas, jo kalba tiesą reikš prieštaravimais. Karo metų užrašai

Logika negali turėti persvaros akivaizdumo atžvilgiu. Karo metų užrašai

Sąmonė stipresnė už prigimtį. Karo metų užrašai

Logika neturi jėgų sukurti gyvenimo iš anksto. Karo metų užrašai

Nes yra teisinga, kad aš gaučiau tuo pat metu, kai duodu, kad ir toliau galėčiau duoti. Citadelė

…aš atskleidžiau didelę tiesą sužinojęs, kad žmonės gyvena ir daiktų prasmė jiems keičiasi priklausomai nuo namų prasmės. Citadelė

Klaidos priešingybė nėra tiesa, o ypač tiesos priešingybė nėra klaida. Karo metų užrašai

Bet aš gerai žinau, kad klaida – visai ne tiesos priešingybė, o kitoks išdėstymas, kitokia šventovė, pastatyta iš tų pačių akmenų, – nei tikresnė, nei klaidingesnė, bet kitokia… Citadelė

Tik kareivis, padėjęs ginklus ir sūpuojantis kūdikį, arba vyras, išeinąs į karą, yra didūs. Citadelė

Nes aš žinau šventovės teises, kurios yra akmenų prasmė, ir valstybės teises, kurios yra žmonių prasmė, ir eilėraščio teises, kurios yra žodžių prasmė. Bet aš visiškai nepripažįstu nei akmenų teisių, nukreiptų prieš šventovę, nei žodžių teisių – prieš eilėraštį, nei žmogaus teisių – prieš valstybę. Citadelė

Teisti pačiam save – kur kas sunkiau, negu teisti kitus. Jei sugebėsi gerai save teisti, tas rodys, kad esi tikras išminčius. Mažasis princas

Ar dykuma be šaltinio švelnesnė tiems, kurie pametė taką ir miršta iš troškulio? Citadelė

Dailidei tiesa, kuri yra subtili ir prieštaringa dėl to, kad medis priešinasi, visai nėra tiesa žandarui. Citadelė

Apie meilę ir bičiulystę

Yra tik viena tikra vertybė – tai žmogaus ryšys su žmogumi. Žemė žmonių planeta

Vaikai turi būti labai atlaidūs suaugusiems. Mažasis princas

Jei išsižadi vienos moters, išsižadi meilės. Citadelė

Mylėti – tai nereiškia žiūrėti vienas į kitą, tai reiškia žiūrėti kartu viena kryptimi. Žemė žmonių planeta

Tu atsakai visiems laikams už kurį prisijaukinai. Mažasis princas

Tikroji meilė prasideda ten, kur tu nieko nesitiki gauti mainais. Citadelė

Meilė turi remtis auka. Karo lakūnas

Pagarba žmogui – tai pagarba jo taurumui. Citadelė

Gauti – tai pirmiausia dovanoti save patį. Citadelė

Meilė pirmiausia yra maldos pratybos, o malda – tylos pratybos. Citadelė

Ištikimybė – tai būti ištikimam pačiam sau. Citadelė

Meilė tėra dievų pažinimas. Citadelė

Juk senų draugų nepasigaminsi. Žemė žmonių planeta

Būti žmogum – tai kaip tik ir reiškia būti atsakingam. Žemė žmonių planeta

Tikroji meilė niekada neišsieikvoja. Citadelė

Meilė visai ne lobis, o abipusiai įsipareigojimai. Citadelė

Žavėjimasis ruošia meilę, o pavydas – panieką. Citadelė

Žmogaus širdies gelmės neišmatuojamos. Karo lakūnas

Progų mylėti nestinga. Citadelė

Mylėti – tai apmąstyti. Citadelė

Neapykanta neprideda spartos bėgančiam lenktynėse. Žemė žmonių planeta

Mums reikia tiestis lieptu tamsioje naktyje.Žemė įmonių planeta

Ir jeigu aš ištraukiau tave iš jūros bangų, dėl to tik dar stipriau tave mylėsiu, nes būsiu atsakingas už tavo gyvenimą. Citadelė

Nėra gardesnės duonos už tą, kuria daliniesi su kitais. Karo lakūnas

Orumas neleidžia asmenybei priklausyti nuo kieno nors dosnumo. Karo lakūnas

Bet akys yra aklos. Reikia ieškoti širdimi. Mažasis princas

Bičiulis pirmiausia tasai, kuris niekada neteisia. Citadelė

Draugystę aš atpažįstu iš to, kad ji negali būti apvilta, o tikrą meilę – iš to, kad jai negali būti padaryta žalos. Citadelė

Kur kas sunkiau įvertinti negu kitą. Mažasis princas

Vienintelė vertinga pagarba -tai priešo pagarba. Citadelė

Protas vertas tiek, kiek tarnauja meilei. Karo lakūnas

Dažnai šypsena yra pagrindinis dalykas. Laiškas įkaitui

Tikras malonumas yra malonumas būti svečiu. Laiškas įkaitui

Tiesą pasakius, galbūt visai nėra svarbesnė meilė tos žmonos, kuri laukia grįžtančio vyro. Ne taip jau svarbu ranka, mojuojanti prieš išvykimą. Bet tai ženklas kažin ko svarbaus. Citadelė

Kai leidiesi prisijaukinamas, gali tekti ir trupučiuką paverkti. Mažasis princas

Tu sutiksi gana daug teisėjų pasaulyje. Jei trokšti iš savęs išugdyti kitą ir užsigrūdinti, palik šį darbą savo priešams. Draugas yra tam, kad tave priimtų. Citadelė

Meilės geismas – tai meilė, nes nesugebėtum geisti to, kas dar nesuvokta. Citadelė

Tu apverki meilę – vadinasi, gimė meilė. Citadelė

Meilė, kuri lenda į akis, – vulgari meilė. Citadelė

Tasai, kuris skaito meilės laišką, jaučiasi patenkintas, nesvarbu, kokiu rašalu ir ant kokio popieriaus jis parašytas. Citadelė

Tavo turtas – tai gręžti šulinius, sulaukti poilsio dienos, iškasti deimantą ir laimėti meilę. Citadelė

Aš myliu tik tą, kurio mirtis pervertų man širdį. Citadelė

Mylimoji kankinasi toli nuo tavęs, ir, jei tu ją myli, nesvarbu, kad ir kur būtum, esi užvaldytas jos kančios. Citadelė

Kiekvienas atsako už visus. Karo lakūnas

Jei tavo meilė niekina meilės ženklus prisidengdama tuo, kad siekia esmės, ji tėra žodžiai. Citadelė

Bet kadangi nėra prekybininkų, iš kurių būtų galima nusipirkti draugų, tai draugų žmonės ir neturi. Mažasis princas

Jei tavo meilė neturi vilties susilaukti atsako, privalai ją nutildyti. Citadelė

Mano meilė jai bus erelis galingais sparnais. Ir jinai ras visai ne mane, o per mane – slėnius, kalnus, žvaigždes, dievus. Citadelė

Tu nežinojai, ką daryti su rože. Išmainei ją į mano šypseną… ir tave nušvietė karaliaus šypsena, ir tu sugrįžti į savo namus. Citadelė

Meluoja įsimylėjėlis, kuris tau tvirtina, kad dieną naktį jame gyvena mylimosios atvaizdas. Citadelė

Apie kūrybą

Eilėraštis yra kopimas į kalną. Citadelė

Kai tu tarnauji, tarnauji kūrybai. Citadelė

Žemė geriau negu visos knygos moko mus. Žemė įmonių planeta

Šventovė egzistuoja kiekvienu akmeniu. Citadelė

Visi mūsų kūriniai – trapūs. Karo metų užrašai

Žvaigždės gražios todėl, kad kiekvienoje yra gėlė, kurios nematyti. Mažasis princas

Jei eilėraštis yra prekybos daiktas, jis jau ne eilėraštis. Citadelė

Nieko esminga apie katedrą nepasakysi, jeigu imsi kalbėti apie jos akmenis. Citadelė

Kalba – nesusipratimų šaltinis. Mažasis princas

Svarbiausių dalykų akimis nematyti. Mažasis princas

Medis įsitvirtina nepažindamas savęs. Citadelė

Kad žavėtumeisi laivu, reikia būti vandenynu. Karo metų užrašai

Katedra sukilnina kiekvieną savo akmenį. Karo metų užrašai

Jei kiekvienas akmuo neatsiranda savo vietoje, neatsiranda šventovė. Citadelė

Bet žmogus taip sukurtas, kad džiaugiasi tik tuo, ką pats sukuria. Citadelė

Kūryba – visados vaizdas, pateikiamas iš karto, o ne žingsnis po žingsnio. Citadelė

Šypsena priklauso ne akmeniui, o kūrėjui. Citadelė

Ir tik Dvasia, jei padvelkia į molį, gali paversti jį Žmogumi. Žemė įmonių planeta

Kurti – tai galbūt nepataikyti žingsnio šokyje. Citadelė

Būna laikas kūrybai, bet laikas ir kūriniui. Citadelė

Savo katedrą pastatyti prireiks šimto metų, taigi šimtą metų gali gyventi pasinėręs į širdies turtus. Citadelė

Šokis – tai karas, gundymas, nužudymas ir atgaila. Citadelė

Kūryba lieka nematoma kaip ir meilė, kuri daiktų maišatyje išaukština kokią nors valdą. Citadelė

Kurti – tai pastatyti kitą ten, iš kur jis matytų pasaulį tokį, kokį nori matyti, o ne siūlyti jam naują pasaulį. Citadelė

Kūrėjas ar poetas visai ne tas, kuris išgalvoja ar įrodo, o tasai, kuris skatina tapti. Citadelė

Bet aš sakau, kad aklas tasai, kuris įsivaizduoja kuriąs, jei ardo katedrą ir tvarkinga eile dėlioja akmenis pagal dydį. Citadelė

Gimimas visados yra tikra kūryba, nusileidusi dangaus ugnis, įkvepianti dvasią. Citadelė

Kurti – tai visai nereiškia atskleisti šiandienos klastą, kurią atsitiktinu-mas būtų nuslėpęs nuo tavęs tau siekiant pergalės. Citadelė

Ar pasibodėtum savo kūryba žinodamas, kad žingsnis po žingsnio statai savo miestą? Citadelė

Meluoja poetas, kuris dieną naktį šneka tau apie eilėraščio svaigulį. Būna, kad jis kenčia nuo pilvo skausmo ir nusispjauna į eilėraščius. Citadelė

Apie grožį ir laimę

Jei kas myli gėlę, kuri yra tik viena tokia milijonų milijonuose žvaigždžių, tai to užtenka, kad jaustųsi laimingas, kai į jas žiūri. Mažasis princas

Veido grožis atsiranda iš vienos dalies sąskambio su kitomis. Citadelė

Dykuma graži tuo, kad kažkur joje slypi šulinys. Mažasis princas

Bet moters grožį, kur jį dėsi, jei nėra vyro, kuris juo susižavėtų? Citadelė

Pyktis neapakina, jis kyla būnant aklam. Citadelė

Juk vienintelis gražus yra trimito skardenimas, kuris išplėšia tave iš miego. Citadelė

O gražus šokis randasi iš įkarščio šokti. O įkarštis šokti reikalauja, kad šoktų visi – netgi tie, kurie šoka prastai -antraip nebelieka įkarščio, tik suakmenėjusi akademija ir bereikšmis renginys. Citadelė

Laimę reikia užsidirbti. Pietų paštas

Jei norėčiau laimę apibūdinti parafrazėmis, aš tau galbūt pasakyčiau, kad kalviui laimė – kalti geležį, jūrininkui -plaukioti, turtuoliui – kaupti turtus, ir taip aš tau nieko nepasakyčiau, kad tu bent ką nors sužinotum. Citadelė

Pasinėręs į savo meilės tylą, aš sugaišau daug laiko stebėdamas tuos žmones iš savo tautos, kurie atrodė laimingi. Ir aš visados suvokiau, kad laimė juos aplankydavo kaip grožis statulą-niekada jos neieškojus. Citadelė

Žmogaus laimė randasi prieš jo valią. Užrašų knygelės

O aš, sodininkas, kapliuoju žemę nesirūpindamas žiedais nei laime, nes tam, kad atsirastų žiedais apsiklėtęs medis, iš pradžių reikia medžio, o kad žmogus būtų laimingas, iš pradžių reikia žmogaus. Citadelė

Laimė – tai iškeisti savo esybę ir pratęsti save sukurtame daikte. Citadelė

Ar tu pamiršai, kad laimės sąlygos niekados nebūna laimės ieškojimas? Laimė, kai tu ką nors sukūrei, tau suteikiama kaip atlygis. O laimės sąlygos yra kova, suvaržymas ir ištvermė. Citadelė

Aš pažįstu daug laimingų žmonių, bet nieko nežinau apie laimę… Citadelė